Vandaag hebben we de theorietoets vertaald. Dit vertaalwerk staat erom bekend altijd tot diep in de nacht te duren, maar dit jaar verliep alles uiterst voorspoedig. Toch was het al ver na middernacht toen de Nederlandse delegatie de juryruimte verliet. We hebben goed ons best gedaan om de vertaling zo goed mogelijk te maken, zodat onze leerlingen optimaal kunnen presteren.
Ver na middernacht klinkt dan wel laat, eigenlijk was het voor olympiadebegrippen nog vroeg. Maar ook hier bestond een oplossing voor: sake. Tijdens ons uitstapje naar Nikko en enkele andere bezienswaardigheden hebben veel mensen van de mogelijkheid gebruik gemaakt om een beetje te shoppen, wat vanavond weer erg goed van pas kwam om te vieren dat we zo vroeg klaar waren en... je raad het al.
Ik denk dat dit een van de dingen was waar ik echt naar uitzag: de knusse gezelligheid van de IBO familie (na een paar dagen is het dat echt!), intieme gesprekken diep in de nacht. Het geeft toch een heel bijzonder gevoel: zo samen zijn met mensen van over de hele wereld en als vrienden op de bank zitten. Tijdens de openingsceremonie werd er wijs gesproken over de waarde van samenwerking van en vriendschap, maar je zult het zelf waar moeten maken. Vandaag was een goed voorbeeld van dat het kan en een goed voorbeeld van hoe fijn het is!
Nippon wa, domo arigato gozaimasu! (Japan, bedankt!)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten